1 00:01:52,655 --> 00:01:54,897 ضحك 2 00:02:30,609 --> 00:02:32,650 تسارع ضربات القلب 3 00:02:38,450 --> 00:02:40,443 التنفس 4 00:02:51,547 --> 00:02:52,958 جلجل 5 00:02:53,048 --> 00:02:54,674 سام! 6 00:02:58,679 --> 00:03:01,135 سام. 7 00:03:03,141 --> 00:03:06,843 لا تقلق، كل شيء على ما يرام. سام هل تستطيع سماعي؟ 8 00:03:07,020 --> 00:03:10,806 أيمكنك سماعي؟ سام، أنت آمن. 9 00:03:10,983 --> 00:03:13,819 سام هل تفهم كلامي؟ 10 00:03:17,865 --> 00:03:19,989 هل هو أفضل بهذه الطريقة؟ 11 00:03:20,158 --> 00:03:23,445 سام، هل تتذكر كيف وصلت إلى هنا؟ 12 00:03:24,705 --> 00:03:26,948 أنت تعرف من أنت، أليس كذلك؟ 13 00:03:27,124 --> 00:03:30,126 سام، أنت تعرف ذلك. 14 00:03:30,503 --> 00:03:32,543 أنت تعرف من... 15 00:03:41,555 --> 00:03:44,047 هل هذه لعبة؟ 16 00:03:44,683 --> 00:03:47,056 أنا آسف، أنا لا أفهم. 17 00:03:51,189 --> 00:03:54,026 أنا دكتور جرين. 18 00:03:54,192 --> 00:03:58,191 أنا هنا لمساعدتك على التذكر. حدثوا... 19 00:04:00,991 --> 00:04:03,661 ..الكثير من الأشياء. 20 00:04:04,953 --> 00:04:08,999 هناك دواء في دمك مؤثر نفسي قوي جدا . 21 00:04:09,750 --> 00:04:15,041 لهذا السبب أنت مرتبك. لكن الأطباء يعطونك دواء. 22 00:04:15,213 --> 00:04:18,999 إنه نوع من الترياق، لاستعادة ذاكرتك. 23 00:04:19,843 --> 00:04:23,545 كن هادئا. ليس لديك سوى ساق مكسورة. 24 00:04:23,722 --> 00:04:26,973 سيكون كل شيء على ما يرام. لا تخافوا. 25 00:04:28,060 --> 00:04:31,227 - هل هذه لعبة؟ - يوافق. 26 00:04:35,776 --> 00:04:38,232 لنبدأ بشكل مختلف. 27 00:04:41,532 --> 00:04:45,067 - أين تعتقد أنك؟ - في المتاهة. 28 00:04:46,787 --> 00:04:52,125 - نحن في مستشفى سانتا كاترينا. - هل أنت طبيب؟ - نوعاً ما. 29 00:04:53,251 --> 00:04:58,923 أبحث عن رجال أشرار مثل الخاطف الذي أوصلك إلى ذلك.. 30 00:04:59,091 --> 00:05:03,006 .. التي تسميها "المتاهة". - هل تم اختطافي؟ 31 00:05:04,847 --> 00:05:07,967 - ما اسمي؟ - اسمك؟ 32 00:05:09,560 --> 00:05:12,562 اسمك سامانثا أندريتي. 33 00:05:12,730 --> 00:05:16,977 لقد اختفيت في صباح شتوي بينما كنت ذاهبا إلى المدرسة. 34 00:05:17,150 --> 00:05:20,568 الليلة الماضية تم العثور عليك من قبل دورية. 35 00:05:20,738 --> 00:05:23,526 لقد كنت في حالة صدمة. 36 00:05:23,699 --> 00:05:26,784 كنت على الطريق في وسط المستنقع. 37 00:05:26,952 --> 00:05:32,113 لقد هربت أو أطلق الخاطف سراحك. نحن لا نعرف هذا بعد. 38 00:05:33,250 --> 00:05:38,957 خلف تلك المرآة، بعض رجال الشرطة سوف يستمعون إلى كل ما نقوله. 39 00:05:39,632 --> 00:05:44,211 - لا توجد مرايا في المتاهة، غير مسموح لهم. - حسنا... 40 00:05:44,595 --> 00:05:49,970 دعونا نضع الأمر على هذا النحو. إذا كنت هنا وهناك أيتها المرآة، أنت لم تعد في المتاهة. 41 00:05:54,813 --> 00:06:00,651 لا يمكننا الانتظار للترياق الدواء النفسي يصبح ساري المفعول. 42 00:06:00,819 --> 00:06:03,656 نحن بحاجة إلى ذكرياتك الآن. 43 00:06:03,822 --> 00:06:07,655 أنت لا تريد أن يحدث نفس الشيء لفتاة أخرى، أليس كذلك؟ 44 00:06:09,119 --> 00:06:14,327 لا، إذًا عليك أن تساعدني في الحصول عليه الوحش، لأن هذا هو ما هو عليه. 45 00:06:15,793 --> 00:06:19,661 - ولكن أنا... - لا نعرف اسمه بعد. 46 00:06:19,838 --> 00:06:22,710 لكن كلانا سيجدها معًا. 47 00:06:23,592 --> 00:06:26,630 اعتبر أنه لا يعرف. 48 00:06:26,804 --> 00:06:30,256 هناك مكان الذي لن يتمكن من الهروب منه. 49 00:06:30,641 --> 00:06:33,133 هناك سوف نجد ذلك. 50 00:06:35,020 --> 00:06:38,306 لأن الصيد ليس هناك. 51 00:06:40,108 --> 00:06:42,268 إنه داخل عقلك. 52 00:06:45,113 --> 00:06:48,614 - هذه لعبة. - التاسع. 53 00:06:49,827 --> 00:06:52,864 عزيزي سام، أنت آمن الآن. 54 00:06:53,664 --> 00:06:56,867 - يحفظ؟ - نعم. 55 00:07:09,638 --> 00:07:13,637 أنا أعرف لماذا المرايا لم يسمح لهم بالدخول إلى المتاهة. 56 00:07:16,019 --> 00:07:20,896 - لم يكن يريدني أن أعرف... - ماذا؟ 57 00:07:24,653 --> 00:07:27,145 لقد مر ذلك الوقت. 58 00:07:34,204 --> 00:07:37,241 لقد تم اختطافك منذ خمسة عشر عامًا. 59 00:08:24,963 --> 00:08:29,460 (تلفزيون) خمسة عشر عامًا بدون أثر. خمسة عشر عامًا من الصمت. 60 00:08:29,802 --> 00:08:33,800 - كابوس انتهى... - أنا لا أطلب الكثير. 61 00:08:33,972 --> 00:08:36,049 المزيد من الوقت. 62 00:08:38,143 --> 00:08:40,137 القليل من الوقت. 63 00:08:41,814 --> 00:08:45,812 (تلفزيون) لا نعرف بعد كيف تبدو سامانثا أندريتي اليوم. 64 00:08:45,984 --> 00:08:51,062 نتذكر جميعًا الطفل البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا اختفت وهي في طريقها إلى المدرسة. 65 00:08:51,782 --> 00:08:55,946 أنا لا أبحث عن الفتيات. تحصيل الديون، المال. 66 00:08:56,119 --> 00:09:00,332 (تلفزيون) تم إدخال سامانثا أندريتي إلى المستشفى في سانتا كاترينا تحت مراقبة مشددة. 67 00:09:00,833 --> 00:09:03,454 ليس لدينا أي تصريحات لنقدمها. 68 00:09:19,017 --> 00:09:23,016 (جينكو من المسجل) الحيوان اصطياد الإنسان أكثر صعوبة. 69 00:09:23,188 --> 00:09:28,349 لقد قمت بالصيد لمدة ثلاثين عامًا للمدينين، والشركاء غير المخلصين، واللصوص. 70 00:09:28,527 --> 00:09:31,481 يأخذ المرء أموال شخص آخر ويختفي. 71 00:09:31,864 --> 00:09:35,399 الآخر يتصل بي ويدفع لي لكي أستعيد أمواله. 72 00:09:36,869 --> 00:09:41,365 حتى اليوم لم أسأل نفسي أبدًا عن السبب أناأفعل ما أفعله. إنها وظيفتي. 73 00:09:41,540 --> 00:09:43,913 ولكن اليوم... 74 00:09:44,084 --> 00:09:47,917 اليوم مختلف لأنني اليوم على وشك الموت. 75 00:09:58,265 --> 00:10:01,801 (الراديو) لا تظهر أي علامة على الانتهاء الموجة الحارة. 76 00:10:01,977 --> 00:10:04,220 تم تأكيد حالة الطوارئ. 77 00:10:04,396 --> 00:10:09,308 قوة درجات الحرارة المرتفعة لا يخرج المواطنون إلا بعد غروب الشمس. 78 00:10:28,837 --> 00:10:33,548 - ماذا تفعلين في هذا الحر؟ كان بإمكانك الاتصال. - أنا لا أثق بالهواتف. 79 00:10:33,926 --> 00:10:36,003 في ذلك الوقت؟ كيف سارت الأمور؟ 80 00:10:37,888 --> 00:10:40,214 توقف أقل من الأوقات الأخرى. 81 00:10:40,390 --> 00:10:44,471 بدأ يقول شيئا فقط بعد كأسين. 82 00:10:45,604 --> 00:10:50,267 - أنت تبدو مثل القرف، أنت نتن! - أنا آسف، تفضل. 83 00:10:52,444 --> 00:10:56,906 - الآن هناك ملف تعريف مع الفتاة. - التعريف؟ 84 00:10:57,074 --> 00:11:01,618 نعم متخصص من الخارج. اسمه أخضر. 85 00:11:01,995 --> 00:11:06,955 - يقول باور انه جيد. - ماذا يفعل بحق الجحيم ملف تعريف مع سامانثا أندريتي؟ 86 00:11:10,045 --> 00:11:14,044 - يحاولون الدخول إلى رأسه. - يا إلاهي! - بالفعل. 87 00:11:15,300 --> 00:11:19,631 - هل تمانع لو استلقيت للحظة؟ - حسنًا، لكن لدي عميل خلال نصف ساعة. 88 00:11:22,057 --> 00:11:26,138 أعطني سترتك، وسوف أضعها في المجفف. أقوم بإزالة بعض الرائحة. 89 00:11:27,646 --> 00:11:31,894 لا يمكنك جعل أي شخص يقول أي شيء آخر إلى ذلك الأحمق؟ 90 00:11:33,652 --> 00:11:37,982 قصة الدورية التي وجدها الفتاة بالصدفة كذبة. 91 00:11:38,156 --> 00:11:42,155 - تم ابلاغ الشرطة . - مكالمة هاتفية مجهولة؟ - نعم. 92 00:11:42,327 --> 00:11:47,074 - أبناء العاهرات! - إنهم يبحثون عن من أجرى المكالمة. 93 00:11:54,214 --> 00:11:57,964 إذا غفوت أيقظوني من فضلك. 94 00:12:35,964 --> 00:12:38,005 ماذا يعني ذلك؟ 95 00:12:46,224 --> 00:12:49,392 على ماذا تضحك؟ يقول أنك تموت! 96 00:12:50,312 --> 00:12:54,691 (جينكو) لدي عدوى في القلب. لا أعرف كيف حدث ذلك، ولا حتى الأطباء يعرفون. 97 00:12:55,067 --> 00:13:00,441 < من الجيد أن يحدث ذلك فجأة. لن ألاحظ حتى. 98 00:13:01,574 --> 00:13:04,576 - متى؟ - شهرين. 99 00:13:06,328 --> 00:13:09,330 - منذ متى وأنت تعرف هذا؟ - لمدة شهرين. 100 00:13:16,088 --> 00:13:19,090 (والدة سامانثا) هي الأمل الأخير. 101 00:13:19,257 --> 00:13:23,422 الليلة الماضية كنت أنظر إلى السقف وأنتظر أن شيئًا ما سيحدث في منتصف الليل. 102 00:13:23,596 --> 00:13:26,217 مثل سندريلا. هل تصدقني؟ 103 00:13:27,474 --> 00:13:33,394 ثم يتحدثون هذا الصباح على شاشة التلفزيون للفتاة التي عادت للظهور من العدم. 104 00:13:33,564 --> 00:13:37,396 قلت لنفسي: "برونو، ربما لا يزال لديك بعض الوقت." 105 00:13:37,568 --> 00:13:39,562 "ربما يمكنك أن تفعل شيئا." 106 00:13:39,737 --> 00:13:45,111 ما هي علاقتك بسامانثا أندريتي؟ أنت لم تهتم أبدًا بالناس. 107 00:13:48,621 --> 00:13:52,619 عندما التقيت بك، لقد كنت فتاة صغيرة خائفة. 108 00:13:55,293 --> 00:14:00,122 (جينكو) من الأفضل أن أذهب الآن. (ليندا) لا، أنا ألغي الموعد. <لا. 109 00:14:02,718 --> 00:14:07,096 - أعلم أنك تكره الهواتف، لكني أريد أن أسمع منك لاحقا. - حسنًا. 110 00:14:31,496 --> 00:14:36,408 الآن يا سام، أريد أن أفعل ذلك ارجع معي إلى المتاهة. 111 00:14:37,377 --> 00:14:41,079 لا تقلق! سنكون معا هذه المرة. 112 00:14:44,718 --> 00:14:46,842 أنت هنا؟ 113 00:14:51,183 --> 00:14:54,849 ما هي أول ذكرى لك من المتاهة؟ 114 00:15:06,740 --> 00:15:09,149 رمادي. 115 00:15:11,203 --> 00:15:14,205 (سامانثا) الجدران رمادية. 116 00:15:14,372 --> 00:15:16,581 <لا... 117 00:15:16,750 --> 00:15:18,791 ومع ذلك فهي ليست رمادية. 118 00:15:20,671 --> 00:15:23,874 (سامانثا) يتغيرون. إنهم على قيد الحياة! 119 00:15:27,886 --> 00:15:31,256 <إنه مكان بلا نهاية وبدون بداية. 120 00:15:32,600 --> 00:15:35,387 (أخضر) كيف وصلت إلى هناك؟ 121 00:15:36,604 --> 00:15:39,225 (سامانثا) لا أعرف. 122 00:15:52,703 --> 00:15:55,455 - هل أنت وحدك؟ - لا. 123 00:16:01,419 --> 00:16:05,668 (الأخضر) هل تستطيع أن ترى أو أن نسمع من شخص ما؟ <لا. 124 00:16:06,383 --> 00:16:10,168 (الأخضر) كيف يمكنك أن تقول أنك لست وحدك؟ 125 00:16:12,389 --> 00:16:16,257 - المكعب . - المكعب؟ 126 00:16:19,229 --> 00:16:21,768 (سامانثا) كان المكعب هو اللعبة الأولى. 127 00:16:22,941 --> 00:16:28,185 <استيقظت وكان هناك. (الأخضر) لماذا؟ ومن الذي وضعه؟ 128 00:16:29,447 --> 00:16:32,699 (سامانثا) لا أعرف. في البداية يخيفني. 129 00:16:32,868 --> 00:16:35,360 <أنا جائع. 130 00:16:36,580 --> 00:16:38,704 <أنا جائعة جداً! 131 00:16:39,708 --> 00:16:42,959 < لا بد لي من إرسالها بعيدا فكرة الجوع. 132 00:16:43,336 --> 00:16:46,338 <لذلك سأأخذها وأبدأ اللعب. 133 00:16:51,804 --> 00:16:53,263 إشارة صوتية 134 00:16:53,388 --> 00:16:55,632 قفل المفاجئة 135 00:17:21,291 --> 00:17:23,618 لقد كسبت ذلك. 136 00:17:28,716 --> 00:17:32,334 هل لعبت حتى الآن؟ 137 00:17:35,681 --> 00:17:37,722 لقد استلمت السرير. 138 00:17:41,562 --> 00:17:47,351 رأيت اللعبة تصبح معقدة بشكل متزايد. 139 00:17:58,537 --> 00:18:03,283 واصلت، ولكن دون الحصول على مكافآت أخرى. 140 00:18:06,044 --> 00:18:08,750 وعاد الجوع. 141 00:18:13,886 --> 00:18:16,555 لكن الجوع لم يكن هو المشكلة. 142 00:18:18,557 --> 00:18:21,559 (سامانثا) ثم جاء العطش. 143 00:18:33,572 --> 00:18:35,696 <لم يقلها أحد قط، ولكن... 144 00:18:37,660 --> 00:18:43,330 <العطش... إنه أسوأ بكثير من الجوع. 145 00:18:46,502 --> 00:18:48,875 يجعلك تريد... 146 00:18:49,630 --> 00:18:55,005 ..bit عروقك فقط لإرواء عطشك. 147 00:19:07,439 --> 00:19:10,560 (سامانثا) لقد ندمت على الفور. 148 00:19:11,527 --> 00:19:16,771 حاولت إصلاحه. سامحني من فضلك! 149 00:19:16,949 --> 00:19:21,908 (سامانثا) سامحني، لن أفعل ذلك مرة أخرى! لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا! 150 00:19:27,710 --> 00:19:29,703 إشارة صوتية 151 00:19:30,420 --> 00:19:32,461 <عندما أحتاج لشيء ما.. 152 00:19:33,882 --> 00:19:38,960 ملابس، فرشاة أسنان، شيئا للأكل... 153 00:19:39,972 --> 00:19:44,017 ..كان علي أن أنهي للتو تلك المتاهة الأولى. 154 00:19:45,811 --> 00:19:50,770 لم أكن أعرف كيف كان طعمها لإجباري على لعب تلك اللعبة الغبية. 155 00:19:51,817 --> 00:19:56,729 نعم، لأنه كان من السهل الانتهاء منه الجانب الأول فقط. 156 00:19:57,948 --> 00:19:59,989 ثم فهمت. 157 00:20:01,910 --> 00:20:05,861 كان علي أن أنهي جميع الجوانب. 158 00:20:07,875 --> 00:20:10,877 - وأطلق سراحي. - من؟ 159 00:20:12,588 --> 00:20:15,590 - من هو؟ - المتاهة. 160 00:20:16,424 --> 00:20:18,633 ثم كيف سارت الأمور؟ 161 00:20:19,512 --> 00:20:21,754 لقد أكملت المكعب.. 162 00:20:22,973 --> 00:20:25,726 .. وهل حررك حقًا؟ 163 00:20:27,895 --> 00:20:32,024 لم أصل أبدا وراء الجانب الرابع. 164 00:20:41,199 --> 00:20:44,201 (الراديو) "سكب الرابع كوبه على الشمس." 165 00:20:44,578 --> 00:20:47,580 "لقد سمح للشمس أن تحرق الرجال بالنار." 166 00:20:47,748 --> 00:20:52,126 "واحترق الرجال بالحرارة الشديدة ولكنهم جدفوا على اسم الله." 167 00:20:56,006 --> 00:21:00,551 - ماذا يعني ذلك؟ - وفقا لتلك الوثيقة، أنا المسؤول عن متابعة القضية. 168 00:21:00,719 --> 00:21:04,800 مدة العقد خمسة عشر عاما وتوفي والدا سامانثا. 169 00:21:04,973 --> 00:21:08,759 هل أنت تمزح؟ ليس هناك موعد نهائي. 170 00:21:12,898 --> 00:21:17,727 ماذا قلت لهم عندما رزقوا بك؟ توسل للعثور على ابنتهم الوحيدة؟ 171 00:21:17,903 --> 00:21:21,902 بأنهم كانوا يضيعون أموالهم، أن الشرطة سوف تعتني بالأمر. 172 00:21:22,074 --> 00:21:26,737 - لم يحدث هكذا؟ -أنا أعرف ما لديك في الاعتبار. تريد كسب المال أيضا. 173 00:21:28,664 --> 00:21:30,705 بائس! 174 00:21:30,874 --> 00:21:35,585 تم العثور على سامانثا أندريتي، ليست هناك حاجة لك بعد الآن. دعنا نذهب. 175 00:21:37,590 --> 00:21:41,802 كيف تسير عمليات البحث عن الرجل؟ هل أجرى المكالمة المجهولة؟ جيد، أليس كذلك؟ 176 00:21:41,969 --> 00:21:46,513 - ماذا تعرف بحق الجحيم بخصوص المكالمة الهاتفية المجهولة؟ - انتظر! 177 00:21:46,682 --> 00:21:50,763 - ماذا تريد؟ - أريد أن أسمع المكالمة الهاتفية. 178 00:21:50,936 --> 00:21:52,515 مستحيل. 179 00:21:53,105 --> 00:21:57,934 قد يعتقد الناس أنك خارج للحصول على نفسك الفضل في العثور على الفتاة. 180 00:21:58,110 --> 00:22:00,150 يا! كافٍ! 181 00:22:02,781 --> 00:22:05,819 انتظر هنا! دعنا نذهب. أتيت؟ 182 00:22:52,998 --> 00:22:56,831 - (المشغل) حالات الطوارئ. - (صوت معدني) أحضر لي الشرطة. 183 00:22:57,002 --> 00:23:01,998 - ما هي حالة الطوارئ؟ - هناك امرأة إنه يحتاج إلى المساعدة. لديه كسر في ساقه. 184 00:23:03,008 --> 00:23:07,089 - هل تعرضت لحادث؟ - إنها عارية. ولا أعرف ماذا حدث لها. 185 00:23:08,013 --> 00:23:10,007 هل هو واعي؟ 186 00:23:11,308 --> 00:23:14,345 - هل تعرف المرأة؟ هل هي من أقاربه؟ - لا. 187 00:23:14,728 --> 00:23:17,185 - هل تعرف ما اسمه؟ - لا. 188 00:23:17,355 --> 00:23:23,193 - أين هو الآن؟ - يوم 23. إنه الطريق الذي يمر عبر المستنقع. 189 00:23:23,361 --> 00:23:28,025 سأرسل إليك شخصًا على الفور. في هذه الأثناء، هل يمكنك أن تعطيني بياناتك الشخصية؟ 190 00:23:28,200 --> 00:23:32,245 لقد أخبرتك. لم يعد هذا من شأني بعد الآن. 191 00:23:37,000 --> 00:23:41,213 - لماذا لم تعقبه حتى الآن؟ - كان مقنعا صوته. 192 00:23:41,379 --> 00:23:45,165 لقد استخدم هاتفًا محمولًا مسروقًا الذي رماه بعيدا. 193 00:23:45,342 --> 00:23:47,335 الآن اخرج من اللعنة. 194 00:24:24,131 --> 00:24:28,295 - (ليندا) هل أكلت شيئًا على الأقل؟ - (جينكو) ليس بعد، لكنني سأفعل. 195 00:24:28,677 --> 00:24:32,758 - لن تضطر إلى التعب الشديد. - فكرت في شيء ما. 196 00:24:33,891 --> 00:24:37,260 - قلت أنني لست مهتما الناس. -لم أكن أريد أن. 197 00:24:37,435 --> 00:24:39,429 لا، استمع. 198 00:24:40,689 --> 00:24:45,103 - لدي بعض المال المدخر. يمكنك أن تأخذهم.- هل هذا ذنب؟ 199 00:24:45,277 --> 00:24:47,401 أنا لست بحاجة إلى أموالك. 200 00:24:47,780 --> 00:24:52,442 قبل خمسة عشر عامًا، فشلت في الحفظ سامانثا والآن تريد تعويض ذلك معي. 201 00:24:52,785 --> 00:24:54,825 يجب أن أتركك. 202 00:24:54,995 --> 00:24:58,116 - اتصل بي لاحقا. - حسنًا. 203 00:26:01,854 --> 00:26:07,228 - تكيلا وكوب من الحليب. (صوت معدني) بيرة أخرى. 204 00:26:24,167 --> 00:26:26,244 هل نعرف بعضنا البعض؟ 205 00:26:29,131 --> 00:26:31,208 سوف يعتقلونك. 206 00:26:33,844 --> 00:26:38,388 سوف يعتقلونك بتهمة التواطؤ في اختطاف المرأة. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 207 00:26:38,557 --> 00:26:40,847 من أنت بحق الجحيم؟ 208 00:26:42,269 --> 00:26:47,228 فرق خاصة تراقب المكان. سوف يقتحمون قريبا. شكرًا لك. 209 00:26:53,906 --> 00:26:57,109 الليلة الماضية كنت في المستنقع. 210 00:27:00,453 --> 00:27:03,159 رأيت الفتاة. 211 00:27:07,460 --> 00:27:10,462 لقد توقفت وقمت بطلب المساعدة. 212 00:27:19,932 --> 00:27:24,345 ولم تنتظر وصول رجال الشرطة. لقد هربت. 213 00:27:26,063 --> 00:27:31,022 - لدي تاريخ، لم أكن أريد المشاكل. - سمعت تلك المكالمة الهاتفية. 214 00:27:32,945 --> 00:27:35,069 لقد بدت خائفة. 215 00:27:35,238 --> 00:27:40,281 الفتاة لم تكن وحدها، أليس كذلك؟ كان شخص ما يطاردها. 216 00:27:42,120 --> 00:27:46,119 بعد الاتصال، وانتظرت حتى وصل رجال الشرطة. 217 00:27:46,333 --> 00:27:51,162 أنا لا أعطي القرف تفسيراتك! من رأيت؟ 218 00:28:01,139 --> 00:28:03,263 كان هناك شخص ما في الغابة. 219 00:28:29,585 --> 00:28:33,037 هل رأيت ذلك الرجل؟ هل يمكنك وصف ذلك؟ 220 00:28:40,554 --> 00:28:43,176 <لم يكن رجلا. 221 00:28:43,348 --> 00:28:48,260 - أوه! هل تمزح معي؟ - لن تصدقني على أية حال. 222 00:28:48,436 --> 00:28:53,645 - لذلك لم أقل ذلك على الهاتف. - ما الذي لا ينبغي لي أن أصدق؟ يتحدث! 223 00:28:56,695 --> 00:29:00,065 وقف هناك ويحدق فينا. لأن ذلك... 224 00:29:00,240 --> 00:29:02,364 ماذا كان لديه؟ 225 00:29:05,078 --> 00:29:07,536 أنت هنا لمساعدتي. 226 00:29:19,259 --> 00:29:21,466 لقد كان أرنباً. 227 00:29:23,471 --> 00:29:25,549 مثل؟ 228 00:29:30,395 --> 00:29:35,354 وكان لديه رأس أرنب وعيون حمراء على شكل قلب. 229 00:30:09,560 --> 00:30:11,601 انفجارات 230 00:30:21,279 --> 00:30:24,151 أرنب... يا له من أحمق! 231 00:30:28,370 --> 00:30:30,447 يا له من الأحمق. 232 00:31:06,575 --> 00:31:10,574 (السكرتير) العميل فاسكيز، <ط> الأشخاص المفقودين. اترك رسالة. 233 00:31:12,831 --> 00:31:14,825 القرف. 234 00:32:12,891 --> 00:32:16,391 (سايمون) نحن نلتقط الصور في لحظات سعيدة. 235 00:32:16,562 --> 00:32:21,271 <لا نعتقد أننا يمكن أن ننتهي على أحد هذه الجدران. 236 00:32:21,900 --> 00:32:27,192 على كل درج الصورة الأخيرة قبل أن يأخذهم الظلام. 237 00:32:29,241 --> 00:32:34,580 مرحبا بكم في مكتب الأشخاص المفقودين. نحن نسميها "ليمبو". 238 00:32:34,747 --> 00:32:38,911 حاولت الاتصال. اسمي برونو جينكو، أنا محقق خاص. 239 00:32:39,292 --> 00:32:42,330 سيمون بيريش. إلى ماذا ندين بالزيارة؟ 240 00:32:42,505 --> 00:32:46,717 أنا عادة أعتني به تحصيل الديون، المال. 241 00:32:46,884 --> 00:32:50,300 - لقد قبضت فقط على قضية شخص مفقود. - سامانثا أندريتي. 242 00:32:50,470 --> 00:32:54,600 لقد لاحظتها هذا الصباح في معسكر القاعدة، في المستنقع. 243 00:32:54,767 --> 00:32:59,263 بالصدفة هم موجودون في الأرشيف الخاص بك حالات اختفاء قاصرين.. 244 00:32:59,437 --> 00:33:04,184 ..ما علاقتهم بالأرانب؟ الأرانب، نعم. أشياء من هذا القبيل. 245 00:33:04,359 --> 00:33:08,440 - الأرانب؟ -لقد تعلمت على مدى سنوات عديدة عدم التغاضي عن أي درب. 246 00:33:08,906 --> 00:33:14,778 - حسنا، السيد جينكو... هذا إنه مكان الغرابة. - بالفعل. 247 00:33:22,294 --> 00:33:26,589 ليس هناك الكثير من رجال الشرطة من يريد العمل هنا، أليس كذلك؟ 248 00:33:27,883 --> 00:33:33,804 أعتقد لأن معظم من حالات الاختفاء لا تزال دون حل. 249 00:33:35,724 --> 00:33:37,801 الآن لا يوجد سوى اثنين منا. 250 00:33:37,976 --> 00:33:41,975 زميلي غاب منذ فترة إنه يتابع قضية ما. 251 00:33:46,902 --> 00:33:52,324 أليس! لماذا لا تعود إلى هناك؟ لن يكون لدينا ذلك لفترة طويلة. 252 00:33:59,582 --> 00:34:03,829 - ربما وجدت شيئا. - نعم؟ - ولكن الأمر يعود إلى وقت طويل. 253 00:34:06,254 --> 00:34:11,498 روبن باسو، عشر سنوات. توفي في 12 يونيو 1983. 254 00:34:11,677 --> 00:34:15,841 وظهر مرة أخرى بعد ثلاثة أيام. يوم 15 يونيو في حالة صدمة. 255 00:34:16,849 --> 00:34:21,512 لم يستطع الصبي أن يقول ماذا حدث له خلال تلك الـ 62 ساعة. 256 00:34:21,687 --> 00:34:23,930 لماذا؟ 257 00:34:27,317 --> 00:34:32,656 وأيضا بعد الحقيقة الأم والأب لقد تخلوا عن حقوق الوالدين. 258 00:34:32,823 --> 00:34:38,280 وانتهى الأمر بالصبي في دار رعاية، في نوع ما من المزرعة. 259 00:34:39,913 --> 00:34:41,990 هائِل. 260 00:34:44,543 --> 00:34:46,869 ما علاقة الأرانب به؟ 261 00:34:47,045 --> 00:34:51,874 الشخص المسؤول عن دار الحضانة طلبت تقييمًا نفسيًا. 262 00:34:52,050 --> 00:34:57,971 لقد وجدوا في الجزء الخلفي من المزرعة مقبرة أرنب صغيرة. 263 00:35:02,895 --> 00:35:05,564 دفنهم روبن باسو أحياء. 264 00:35:07,525 --> 00:35:10,527 (الراديو) فكر هل هذا كله صدفة؟ 265 00:35:10,694 --> 00:35:13,446 أنا أطارد أرنبًا. 266 00:35:13,614 --> 00:35:17,826 أنا أطارد أرنبًا لعينًا في أسفل الجحيم. 267 00:35:17,993 --> 00:35:20,995 (راديو) لقد تجاهل الخطاة تحذيراته. 268 00:35:21,371 --> 00:35:26,877 الآن يلجأون إلى الليل، لماذا لا <ط> لديهم خيار. ضوء الشمس يعميهم. 269 00:35:57,866 --> 00:36:00,440 القرن 270 00:36:06,750 --> 00:36:12,125 - من هو في هذا الوقت؟ - اسمي موستر . أنا عاملة اجتماعية. 271 00:36:25,811 --> 00:36:29,097 بالطبع نتذكر روبن باسو. 272 00:36:31,567 --> 00:36:34,901 منزل العائلة لم يعد موجودا. 273 00:36:36,488 --> 00:36:42,658 لكننا لم ننسى أحدا من أطفالنا المميزين. 274 00:36:45,455 --> 00:36:48,873 لأنهم كانوا... مميزين أولاده؟ 275 00:36:55,173 --> 00:37:00,880 هل سمع من قبل عن أطفال الظلام، السيد موستر؟ 276 00:37:02,180 --> 00:37:04,637 لا، حقا لا. 277 00:37:06,184 --> 00:37:09,186 إنهم أطفال مفقودون.. 278 00:37:09,563 --> 00:37:16,183 .. والتي تظهر مرة أخرى لسبب غير مفهوم بعد أيام أو سنوات. 279 00:37:17,613 --> 00:37:21,030 مثل...روبن باسو. 280 00:37:21,867 --> 00:37:25,486 أو سامانثا أندريتي. 281 00:37:26,872 --> 00:37:30,823 في البداية قال "أطفال الظلام". لماذا؟ 282 00:37:31,710 --> 00:37:37,085 لأنهم غالبا ما يتم حبسهم في الجحور تحت الأرض. 283 00:37:37,465 --> 00:37:39,507 دفن حيا. 284 00:37:39,677 --> 00:37:42,714 وعندما يرون ضوء النهار مرة أخرى.. 285 00:37:43,722 --> 00:37:47,721 .. وكأنهم ولدوا من جديد مرة ثانية. 286 00:37:48,561 --> 00:37:51,516 لكنهم لم يعودوا هم. 287 00:37:52,898 --> 00:37:56,979 لم يقل روبن باسو أي شيء متى ظهر مرة أخرى؟ 288 00:37:57,903 --> 00:38:01,570 لقد أصابه الظلام. 289 00:38:02,825 --> 00:38:07,571 يعني أن روبن، قبل أن يختفي، هل كان طفلاً عادياً؟ 290 00:38:07,746 --> 00:38:11,875 كلب ينبح نعم، أنت على حق! كنت على وشك أن أقول له. 291 00:38:13,210 --> 00:38:16,580 ذلك يعتمد على ما تعنيه ل"عادي". 292 00:38:16,755 --> 00:38:21,584 وبعد تلك الأيام الثلاثة الشهيرة، لقد تغير روبن. 293 00:38:22,094 --> 00:38:27,136 - كيف؟ لا أفهم. - عندما أحضره والداه إلى هنا... 294 00:38:29,184 --> 00:38:32,555 .. كانوا خائفين منه. 295 00:38:35,190 --> 00:38:38,525 كان روبن خجولاً ومنعزلاً. 296 00:38:39,945 --> 00:38:44,525 في البداية بدا الأمر كذلك طفل حزين آخر. 297 00:38:44,950 --> 00:38:48,949 - حتى مذبحة الأرانب. - بالفعل. 298 00:38:49,121 --> 00:38:53,749 نحن نعرف سبب مجيئه إلى هنا الليلة، السيد موستر. 299 00:38:55,127 --> 00:39:00,715 ربما حان الوقت لتقديمها إلى ... الأرنب. 300 00:39:20,736 --> 00:39:22,813 آيات خارقة للطبيعة 301 00:39:34,917 --> 00:39:37,835 كن حذرا حيث تضع قدميك. 302 00:39:38,003 --> 00:39:41,918 هذا البيت ينهار، مثلي تمامًا. 303 00:39:43,592 --> 00:39:45,965 لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء حيال ذلك. 304 00:39:47,638 --> 00:39:50,640 سيدتي، من هو الأرنب؟ 305 00:39:50,808 --> 00:39:55,685 تحلى بالقليل من الصبر، سيد موستر، سوف ترى ذلك بأم عينيك. 306 00:39:59,357 --> 00:40:03,356 لقد قمنا دائمًا بفحص حقائب الأطفال التي وصلت. 307 00:40:04,362 --> 00:40:08,029 ربما كان لديهم مفرقعات نارية وسكاكين صغيرة. 308 00:40:08,909 --> 00:40:10,986 أشياء من هذا القبيل. 309 00:40:13,831 --> 00:40:17,366 لم نرغب في ذلك أن شخص ما أصيب. 310 00:40:35,728 --> 00:40:38,683 ينبغي أن يكون هنا. 311 00:40:39,898 --> 00:40:41,892 لا. 312 00:40:46,947 --> 00:40:48,941 ومن هنا. 313 00:40:49,116 --> 00:40:51,109 "الأرنب." 314 00:40:52,160 --> 00:40:54,949 وصل مع روبن. 315 00:40:55,122 --> 00:40:59,369 - كان في أمتعته. - هل يمكنني تصفحه؟ - تأكيد. 316 00:40:59,752 --> 00:41:02,290 فقط خذ الأمور ببساطة. 317 00:41:10,137 --> 00:41:15,049 كان لدينا العديد من الحيوانات في المزرعة. 318 00:41:15,225 --> 00:41:20,433 لكن روبن قرر القتل الأرانب فقط. 319 00:41:21,398 --> 00:41:23,688 لهذا السبب احتفظت بالكوميك. 320 00:41:26,779 --> 00:41:29,317 ربما لا يعني أي شيء. ربما... 321 00:41:30,448 --> 00:41:34,115 ..إنها صدفة غريبة. 322 00:41:54,723 --> 00:41:57,013 الكلاب تنبح 323 00:41:57,184 --> 00:41:59,177 آه! 324 00:42:25,963 --> 00:42:29,297 (السيدة ويلسون) هذا اللقيط كان يعتقد أنه كان يخدعنا. 325 00:42:29,466 --> 00:42:32,468 <لقد أصلحنا الأمر، أليس كذلك؟ الكلاب تنبح 326 00:42:32,845 --> 00:42:34,969 < نعم، هكذا بالضبط. 327 00:42:35,138 --> 00:42:39,007 < "اسمي موستر، أنا عاملة اجتماعية." 328 00:42:39,184 --> 00:42:42,470 < هراء! الأحمق فضولي! 329 00:42:42,855 --> 00:42:46,390 < اسمه برونو جينكو. لقد راجعت الوثائق. 330 00:42:46,775 --> 00:42:50,062 < أخذت هاتفه الخلوي ومفاتيح السيارة. 331 00:42:50,237 --> 00:42:53,239 <لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان. 332 00:42:54,157 --> 00:42:56,281 <لقد أعطيته ضربة جيدة. 333 00:42:56,451 --> 00:43:01,079 <ربما عاد إلى رشده الآن وهو يفكر في شيء ما. 334 00:43:02,165 --> 00:43:04,289 <لا يمكننا أن نثق به. 335 00:43:06,169 --> 00:43:11,331 <الآن أخبرني لماذا محقق خاص يبحث عنك. 336 00:43:12,259 --> 00:43:14,881 <ماذا فعلت؟ 337 00:43:16,805 --> 00:43:18,882 الزيارات 338 00:43:40,203 --> 00:43:42,244 صوت الخطوات 339 00:45:03,495 --> 00:45:05,488 سام. 340 00:45:07,666 --> 00:45:10,371 هل تريد الاتصال بشخص ما؟ 341 00:45:11,169 --> 00:45:13,377 - أنا استطيع؟ - تأكيد. 342 00:45:32,983 --> 00:45:35,522 ما مشكلتك؟ 343 00:45:37,279 --> 00:45:39,606 لا أعرف بمن أتصل. 344 00:45:40,365 --> 00:45:45,657 - لقد نسيت الجميع. - بعد خمسة عشر عاما، أصبح الأمر طبيعيا. 345 00:45:58,676 --> 00:46:02,721 - الجميع نسيني. - لا يجب أن تقول ذلك. 346 00:46:03,180 --> 00:46:05,220 هذا ليس صحيحا. 347 00:46:06,975 --> 00:46:09,052 نعم بدلا من ذلك. 348 00:46:11,564 --> 00:46:14,316 لقد مضى وقت طويل جداً. 349 00:46:15,025 --> 00:46:16,686 سام... 350 00:46:17,069 --> 00:46:23,025 عندما يتم تنظيف الترياق دمك من المخدرات.. 351 00:46:24,743 --> 00:46:28,030 ..ربما يمكنك الاتصال بصديق. 352 00:46:38,632 --> 00:46:40,709 ولم أكن وحدي في المتاهة. 353 00:46:45,681 --> 00:46:48,089 كان هناك باب. 354 00:46:54,356 --> 00:46:56,433 أخبرني عن الباب يا سام. 355 00:46:57,442 --> 00:46:59,520 سامانثا تغني لحن 356 00:47:16,211 --> 00:47:18,288 سامانثا تغني لحن 357 00:47:20,423 --> 00:47:22,464 تنهدات 358 00:47:25,387 --> 00:47:27,380 مهلا! 359 00:47:29,517 --> 00:47:32,803 أيمكنك سماعي؟ من أنت؟ 360 00:47:37,650 --> 00:47:39,643 لا تخافوا. 361 00:47:43,113 --> 00:47:47,741 - يريد فقط أن يلعب معنا. (فتاة) لا أريد أن ألعب. 362 00:47:49,828 --> 00:47:52,367 إذا كنت تريد أن تأكل، عليك أن تلعب. 363 00:47:52,540 --> 00:47:55,743 إذا كنت لا تريد أن تموت، عليك أن تلعب. 364 00:47:59,254 --> 00:48:01,829 ليس الأمر صعبًا، سأعلمك. 365 00:48:11,099 --> 00:48:13,093 تنهدات 366 00:48:20,358 --> 00:48:22,352 قفل المفاجئة 367 00:48:30,285 --> 00:48:32,778 - مرحبا! - أهلاً. 368 00:48:33,747 --> 00:48:36,416 كل شيء على ما يرام؟ 369 00:48:37,710 --> 00:48:40,284 هل أنت جائع؟ 370 00:48:40,462 --> 00:48:43,380 لدي طعام هناك 371 00:48:44,341 --> 00:48:47,212 يمكنك أيضًا غسل نفسك إذا أردت. 372 00:48:51,348 --> 00:48:55,679 عليك أن تتغذى وتنام وإلا فلن تكون جاهزًا. 373 00:48:57,688 --> 00:49:00,809 أنت لا تعرف أبدا عندما تبدأ لعبة جديدة. 374 00:49:02,651 --> 00:49:07,278 أنا أعرف كل شيء بالفعل. عليك أن تلعب معي. 375 00:49:10,367 --> 00:49:13,903 لقد وعدني بالحرية، إذا فعلت. 376 00:49:26,466 --> 00:49:29,552 لا أعرف كم من الوقت استمر. 377 00:49:29,720 --> 00:49:34,679 - ماذا تقصد؟ - يمكن أن يكون أيام أو أسابيع. 378 00:49:41,815 --> 00:49:43,809 توسلت لي. 379 00:49:45,569 --> 00:49:48,440 ثم بدأ بإهانتي. 380 00:49:50,949 --> 00:49:53,192 "أنت عاهرة!" 381 00:49:53,952 --> 00:49:56,575 (سامانثا) "دعني أخرج!" 382 00:49:57,790 --> 00:50:00,281 "أنت العاهرة!" 383 00:50:15,558 --> 00:50:17,551 لذا... 384 00:50:19,978 --> 00:50:23,563 بدأ يسأل الغذاء والماء. 385 00:50:25,859 --> 00:50:29,359 ثم... لا شيء. 386 00:50:32,741 --> 00:50:35,992 لقد فهمت من الرائحة الكريهة... 387 00:50:38,997 --> 00:50:41,667 ..أن نهاية اللعبة قد حان. 388 00:50:51,885 --> 00:50:53,962 لقد فزت. 389 00:51:05,858 --> 00:51:09,856 تم اختطاف روبن باسو في سن عشر سنوات وتم عزله لمدة ثلاثة أيام. 390 00:51:10,028 --> 00:51:13,398 لا أحد يعرف ما حدث له. 391 00:51:13,574 --> 00:51:18,700 لقد كان طفلاً لطيفًا. وعندما عاود الظهور، أظهر طبيعة عنيفة. 392 00:51:25,293 --> 00:51:27,868 ماذا قالت السيدة العجوز؟ بالفعل! 393 00:51:29,757 --> 00:51:35,380 "لقد أصابه الظلام." وهذا ما سماه ابن الظلام. 394 00:51:35,554 --> 00:51:38,841 إنه الرجل الذي تبحث عنه خاطف سامانثا. 395 00:51:39,016 --> 00:51:43,596 إلى الأطفال الذين هم ضحايا هذا النوع من العنف يتم تعيين هوية جديدة. 396 00:51:44,312 --> 00:51:46,887 وخاصة عندما ترفضهم الأسرة. 397 00:51:47,065 --> 00:51:50,732 ومن هنا جاء اسم روبن باسو لم يعد موجودا. 398 00:51:50,903 --> 00:51:53,477 ولهذا السبب سيكون من غير المجدي البحث عنه؟ 399 00:51:53,656 --> 00:51:56,990 إذا كنت بحاجة إلى حافز، هناك جثة في المزرعة. 400 00:51:57,367 --> 00:52:02,825 أرسلنا دورية، ولكن الآن المنطقة لا يمكن الوصول إليها بسبب الحرائق. 401 00:52:02,998 --> 00:52:07,079 لكننا وجدنا الصبي مع ندوب المكالمة الهاتفية المجهولة. 402 00:52:07,419 --> 00:52:12,378 هل تعرف ماذا قال؟ واحدة كانت رائحتها سيئة للقيام بها حماقة سألته الكثير من الأسئلة. 403 00:52:12,550 --> 00:52:14,757 نعم؟ 404 00:52:16,094 --> 00:52:19,345 لقد تحدث إليك الرجل الأرنب؟ 405 00:52:31,610 --> 00:52:37,447 - هل تعرف ما هو المعزي السادي؟ - لا. ما هذا؟ أنت تشرح لي. 406 00:52:37,950 --> 00:52:41,948 يقول الدكتور جرين ذلك، على عكس القاتل المتسلسل.. 407 00:52:42,120 --> 00:52:46,415 ..الموت يواسي السادي إنها حقيقة هامشية بحتة. 408 00:52:47,375 --> 00:52:50,413 لا يقتلك لأنك لا تنفعه عند موتك. 409 00:52:50,588 --> 00:52:55,464 لم تعد قادرة على فعل ما يدور في ذهنه بالنسبة لك، العديد من الألعاب الجميلة. 410 00:52:59,471 --> 00:53:02,473 أنت تعرف لماذا يسمونهم "المعزون"؟ 411 00:53:02,641 --> 00:53:07,103 لأن غرضهم هو إقناعك بحبه. 412 00:53:08,772 --> 00:53:13,519 وفي النهاية تحبه لأنه ليس لديك خيار. 413 00:53:15,571 --> 00:53:21,028 إذا انتهى بك الأمر في أيدي ذلك الوحش، فلا لا يمكنك حتى أن تأمل أن تموت بسرعة. 414 00:53:33,964 --> 00:53:38,544 عد إلى تحصيل ديونك يا جينكو. لن نخبرك مرة أخرى. 415 00:54:19,009 --> 00:54:23,008 (سايمون) لا تفعل أي شيء لأنه لا توجد كاميرات والصحفيين! 416 00:54:23,180 --> 00:54:26,217 - لقد كسرت، بيريش. يبتعد. - إنها زميلتك! 417 00:54:26,600 --> 00:54:29,721 - لقد كانت في عداد المفقودين لمدة 24 ساعة! - جئت لإحداث الفوضى. 418 00:54:29,895 --> 00:54:34,689 - أريد أن أعرف لماذا لا تفعل أي شيء! - لا تلمسني! - قف! 419 00:54:35,568 --> 00:54:38,024 (ديلاكروا) ابق في مكانك! 420 00:55:12,605 --> 00:55:17,813 (راديو) موجة الحر هي مجرد البداية. النار على أبواب المدينة. 421 00:55:18,694 --> 00:55:22,146 أنت تتساءل ما هو المعنى. 422 00:55:22,531 --> 00:55:26,696 - وفي هذه الأثناء قرر الرب بالفعل. - (مردخاي) النور يأتي ويذهب. 423 00:55:28,078 --> 00:55:31,199 (جينكو) هناك عدد كبير جدًا من مكيفات الهواء قيد التشغيل. 424 00:55:32,207 --> 00:55:36,954 لا أعرف إذا كان هذا ساخنًا حقًا أول علامة على نهاية العالم الوشيكة. 425 00:55:37,129 --> 00:55:43,632 هي أيضًا تجد الاستماع إلى الراديو الاسترخاء بشكل غريب العنصرة؟ 426 00:55:45,804 --> 00:55:50,633 - لقد ذكرت ذلك منذ قليل لصالح عليك أن تطلب مني. - نعم. 427 00:55:55,230 --> 00:55:59,229 - هل يمكن أن تخبرني شيئا عن هذا؟ - "الأرنب الأرنب"؟ 428 00:56:01,695 --> 00:56:06,857 - اعتقدت أنها كانت مجرد أسطورة. - انتظر، أسطورة؟ 429 00:56:07,034 --> 00:56:09,822 ماذا يعني ذلك؟ 430 00:56:11,789 --> 00:56:15,123 هذا الكوميدي لا ينبغي أن يكون موجودا. 431 00:56:18,336 --> 00:56:20,627 ألا ينبغي أن تكون موجودة؟ 432 00:56:20,798 --> 00:56:24,796 من صممه؟ من هو المؤلف؟ لا شيء مكتوب هناك. 433 00:56:24,968 --> 00:56:27,887 وهو نص ملفق. 434 00:56:28,055 --> 00:56:32,349 ولكن هناك أمر آخر مهم وهو عندما يتعلق الأمر بالكوميديا.. 435 00:56:35,187 --> 00:56:39,185 - الرقم التسلسلي مفقود. - يعني ماذا؟ هل هي قطعة فريدة من نوعها؟ 436 00:56:40,108 --> 00:56:43,894 هل هي أشياء لهواة الجمع؟ هل يستحق الكثير؟ لا أفهم. 437 00:56:44,071 --> 00:56:49,279 خصوصية هذا الكائن إنه ليس التفرد يا سيد جينكو. 438 00:56:49,993 --> 00:56:52,366 إنها غايته. 439 00:56:55,373 --> 00:57:00,286 كان السرد المرآة تقنية معروف بالفعل في القرن التاسع عشر. 440 00:57:00,671 --> 00:57:03,756 لقد خدم لإخفاء الصور التجديفية. 441 00:57:03,924 --> 00:57:07,175 الرسومات يبدو أنهم أبرياء. 442 00:57:11,724 --> 00:57:16,683 من يستطيع أن يكون خالقا لشيء ما مثل هذا؟ وقبل كل شيء لماذا؟ 443 00:57:16,854 --> 00:57:21,683 جامعي يريدون أن يسترشدوا عند شراء قطعة فنية. 444 00:57:21,859 --> 00:57:27,197 لكن الفكرة تحركهم في النهاية لنكون أطفالا مرة أخرى. 445 00:57:27,364 --> 00:57:31,197 هذا هو السبب في أنني أفكر في القصص المصورة أعمال الفرح. 446 00:57:31,368 --> 00:57:35,366 لكن ما الذي أتى بي الليلة ليس كذلك، صدقني. 447 00:57:37,165 --> 00:57:41,959 حسنًا. فضولي ينتهي هنا يا سيد جينكو. 448 00:57:42,129 --> 00:57:47,254 إذا أردت أن تأخذ نصيحة صديق، إذا تخلصت منه. 449 00:57:59,437 --> 00:58:03,768 (جينكو) الموت قارب تائه على محيط أزرق... 450 00:58:03,942 --> 00:58:06,150 ..في رسم طفل. 451 00:58:06,319 --> 00:58:10,448 <إنه ليس مخيفًا، لكن لا يكفي أن تريد شيئًا كهذا. 452 00:58:10,824 --> 00:58:14,823 <لا يكفي أن تتخيل ذلك، عليك أن تستحق ذلك. 453 00:58:43,816 --> 00:58:45,893 ضربات القلب 454 00:59:43,876 --> 00:59:47,494 اصعب حيوان يمكن اصطياده هو الرجل. 455 00:59:47,880 --> 00:59:53,836 منذ ثلاثين عامًا كنت أقوم بالصيد للمدينين والشركاء غير المخلصين واللصوص. 456 00:59:54,469 --> 00:59:57,970 واحد يأخذ المال من شخص آخر ويختفي. 457 00:59:58,140 --> 01:00:02,221 والآخر يأتيني ويدفع لي لاستعادة أمواله. 458 01:00:04,897 --> 01:00:08,895 لم أتساءل قط حتى اليوم لماذا أفعل ما أفعله. 459 01:00:09,067 --> 01:00:11,061 إنها وظيفتي. 460 01:00:11,236 --> 01:00:13,277 لكن اليوم... 461 01:00:22,915 --> 01:00:27,411 اليوم مختلف، لأني اليوم على وشك الموت.. 462 01:00:27,586 --> 01:00:32,249 لا أعرف إذا كنت سأتمكن من الانتهاء المهمة التي أسندتها لنفسي. 463 01:00:33,926 --> 01:00:38,055 اسمي برونو جينكو وحقلي هو الصيد. 464 01:00:38,597 --> 01:00:43,425 ولكن هذه المرة أنا الصيد إلى أرنب. 465 01:00:54,572 --> 01:00:56,612 إشارة صوتية 466 01:01:52,546 --> 01:01:54,540 ضحك 467 01:04:04,762 --> 01:04:06,802 السعال 468 01:04:37,210 --> 01:04:39,785 انزع هذا القناع اللعين! 469 01:04:51,517 --> 01:04:53,594 أرجوك! 470 01:04:55,228 --> 01:04:58,431 - دعهم يذهبوا. - من الذي تتحدث إليه؟ 471 01:04:59,733 --> 01:05:02,355 أرجوك! 472 01:05:02,528 --> 01:05:06,194 فعلت كما قلت. 473 01:05:06,865 --> 01:05:10,532 الآن... دعهم يذهبوا. 474 01:05:12,412 --> 01:05:14,537 من أنت بحق الجحيم؟ 475 01:05:15,708 --> 01:05:17,867 شخص ما أرسلك إلى هنا. 476 01:05:19,712 --> 01:05:22,168 هو... دخل المنزل. 477 01:05:23,173 --> 01:05:26,294 كنا نائمين. 478 01:05:26,885 --> 01:05:30,719 كان لديه... مسدس. 479 01:05:31,515 --> 01:05:33,556 زوجتي... 480 01:05:34,727 --> 01:05:37,764 الفتيات الصغيرات... 481 01:05:38,188 --> 01:05:43,527 قال إنه سيقتلهم. 482 01:05:46,238 --> 01:05:48,860 أين تعيش؟ 483 01:06:09,261 --> 01:06:13,259 - حالات الطوارئ.- أحتاج إلى سيارة إسعاف لرجل أصيب بجروح خطيرة. 484 01:06:13,431 --> 01:06:16,518 سلاح القطع إلى البطن. لقد فقد الكثير من الدماء. 485 01:06:16,685 --> 01:06:21,312 - هل يمكنك تكرار ذلك؟ أين هو؟ - أنا... أعرفه. 486 01:06:21,481 --> 01:06:23,689 انتظر لحظة. 487 01:06:24,818 --> 01:06:30,656 - ماذا قلت؟ - كان لديه... قناع. 488 01:06:30,866 --> 01:06:33,654 لكن أنا... 489 01:06:33,869 --> 01:06:36,407 ..أنا أعرف من هو. 490 01:06:44,296 --> 01:06:49,291 تذكر إذا كانت هناك لحظة في المتاهة التي كنت فيها.. 491 01:06:50,719 --> 01:06:52,843 ..سعيد؟ 492 01:06:54,640 --> 01:06:57,595 لماذا كان علي أن أكون سعيدا؟ 493 01:06:58,644 --> 01:07:02,310 يبدو وكأنه سؤال سخيف بالنسبة لك أن تفعل لي؟ 494 01:07:02,898 --> 01:07:08,688 لن تتمكن من البقاء على قيد الحياة لمدة خمسة عشر عامًا لو كنت في خوف تام طوال الوقت. 495 01:07:08,862 --> 01:07:13,609 أنا مقتنع بأن الرعب مكان اختباء عظيم للوحوش. 496 01:07:14,242 --> 01:07:17,992 عندما تكون هناك مشاعر قوية.. 497 01:07:19,790 --> 01:07:22,626 .. حتى أن الكثير من الذكريات طغت. 498 01:07:22,793 --> 01:07:25,914 إذا أردنا معرفة شيء ما عن الخاطف... 499 01:07:27,673 --> 01:07:30,545 ..أقول ابحث عنه في مكان آخر. 500 01:08:33,405 --> 01:08:38,863 - قطة؟ - نعم! لقد كانت على حق. 501 01:08:41,955 --> 01:08:45,540 أستطيع...أنني مازلت أشعر به... 502 01:08:47,545 --> 01:08:52,623 نبض قلبه الصغير بينما أنا عناق لها. 503 01:08:52,800 --> 01:08:55,588 هل تعرف ماذا يا سام؟ 504 01:08:55,761 --> 01:08:59,925 هذه الذاكرة هي علامة جيدة. حقًا! 505 01:09:01,433 --> 01:09:03,760 - تقول؟ - نعم بالتأكيد. 506 01:09:03,936 --> 01:09:09,607 لكني أشعر بالفضول. كيف دخلت القطة إلى المتاهة؟ 507 01:09:11,359 --> 01:09:15,987 - هذه ليست لعبة سيئة أخرى. - التاسع! 508 01:09:17,950 --> 01:09:20,786 لا، القطة لم تكن لعبة. 509 01:09:20,953 --> 01:09:23,955 أعطاها لي كهدية. 510 01:09:24,122 --> 01:09:29,628 لأن آسرك سوف يتخلى عنك قطة؟ لا أفهم. 511 01:09:33,131 --> 01:09:35,374 لا أعلم. 512 01:09:35,551 --> 01:09:40,130 سام، هل أنت متأكد أنه كان هناك بالفعل؟ قطة هناك معك؟ 513 01:09:41,515 --> 01:09:43,639 ماذا يعني ذلك؟ يفعل ذلك عن قصد. 514 01:09:45,519 --> 01:09:47,643 إنها لا تصدقني. 515 01:09:48,647 --> 01:09:53,061 لماذا لا تصدقني؟ أنا لست مجنونا! أتذكر ذلك. 516 01:09:53,443 --> 01:09:55,568 اللعنة عليك، إنها مجنونة! 517 01:09:56,614 --> 01:09:59,152 أنا لم أقل أنني لا أصدقك. 518 01:10:03,036 --> 01:10:09,407 لقد سألتك إذا كنت متأكدا أنه كان هناك بالفعل قطة حقيقية. 519 01:10:11,128 --> 01:10:13,964 إنه سؤال مشروع. 520 01:10:16,550 --> 01:10:19,172 سام، أتمنى أن تفعل ذلك الآن... 521 01:10:19,553 --> 01:10:23,599 فك أزرار قميصك، هنا، على البطن. 522 01:10:29,605 --> 01:10:33,473 لا تقلق، أنا لا أبحث. لديك خصوصيتك. 523 01:10:36,737 --> 01:10:38,861 هذا مهم. 524 01:11:21,740 --> 01:11:23,781 لقد نسيتها! 525 01:11:28,163 --> 01:11:30,656 ليس الأمر كذلك تمامًا. 526 01:11:31,542 --> 01:11:36,584 إنه بسبب المخدرات التي أعطاها لك الخاطف للسيطرة على عقلك. 527 01:11:42,511 --> 01:11:48,016 - ماذا حدث لتلك الفتاة الصغيرة؟ - للأسف لا أعرف. 528 01:11:48,183 --> 01:11:52,930 سنحاول معرفة ذلك معا. ماذا تعتقد؟ 529 01:12:09,037 --> 01:12:13,784 اعتقدت أنه كان لي ولكن الذي انتهى أجله.. 530 01:12:17,796 --> 01:12:20,751 أنا آسف بشأن صديقك الصغير. 531 01:12:21,717 --> 01:12:24,255 لكنها دافعت عن نفسها. 532 01:12:28,181 --> 01:12:30,222 لقد قال الحقيقة. 533 01:12:30,601 --> 01:12:35,228 اسمه بيتر لاي، وهو طبيب أسنان. زوجة وابنتان صغيرتان. 534 01:12:35,606 --> 01:12:39,023 فريق خاص اقتحم منزلهم. 535 01:12:39,192 --> 01:12:42,230 ووجدوهم في أسرّتهم، مخدر في نومهم. 536 01:12:42,613 --> 01:12:46,825 - ربما برذاذ مخدر. - كيف حالهم؟ 537 01:12:48,869 --> 01:12:50,946 الدخيل لم يلمسهم 538 01:12:51,121 --> 01:12:55,666 أخبرني بيتر لاي أنه يعرف الرجل الذي اقتحم منزله 539 01:12:55,834 --> 01:12:57,994 هل ذكر اسما؟ 540 01:12:59,588 --> 01:13:02,875 سأخبر السيدة لاي، هي تعرفه. 541 01:13:03,050 --> 01:13:07,344 بخلاف ذلك، اسأل طبيب أسنانك، عندما يتعافى. 542 01:13:07,680 --> 01:13:12,176 - أي إذا نجا. - سأرميك للتحفظ! 543 01:13:12,350 --> 01:13:16,599 - أنت تحب حيدات. هاه، باور؟ - حسنًا. 544 01:13:16,772 --> 01:13:20,058 حسنًا. سوف تقابل زوجة لاي. 545 01:14:10,033 --> 01:14:13,783 (ديلاكروا) سيدة لاي، هذا برونو جينكو. 546 01:14:26,424 --> 01:14:30,423 سيدة لاي، ماذا يمكنك أن تقول لي؟ من البستاني الخاص بك؟ 547 01:14:32,890 --> 01:14:34,967 البستاني؟ 548 01:14:36,393 --> 01:14:38,766 لا أعلم، فهو يأتي مرة واحدة في الشهر. 549 01:14:39,730 --> 01:14:42,685 بيتر يعتني بهذه الأشياء. 550 01:14:42,900 --> 01:14:46,186 لقد استأجره. عليك أن تسأل بيتر. 551 01:14:46,361 --> 01:14:52,116 هل تصرف البستاني من قبل؟ بطريقة غير عادية؟ 552 01:14:52,284 --> 01:14:54,776 هل لاحظت شيئا غريبا؟ 553 01:14:57,956 --> 01:15:00,745 كان يحدق فينا. 554 01:15:01,752 --> 01:15:04,873 هل يمكن أن تكون أكثر دقة؟ 555 01:15:06,464 --> 01:15:11,922 بين الحين والآخر التفت ووجدته ينظر إلينا. 556 01:15:12,971 --> 01:15:18,726 عندما كنا جميعًا معًا، بينما كان بيتر كان يلعب مع الفتيات في حمام السباحة. 557 01:15:21,063 --> 01:15:27,184 لا أعرف كيف أشرح، لقد كان... وكأنه يريد ما لدينا. 558 01:15:31,323 --> 01:15:33,815 لكن الفتيات أحبوه. 559 01:15:35,118 --> 01:15:39,034 - هل تعرف ما اسمه؟ - لا. 560 01:15:39,206 --> 01:15:41,781 يمكنه وصف ذلك. 561 01:15:43,168 --> 01:15:45,791 - شعرت بالأسف عليه. - لماذا؟ 562 01:15:47,506 --> 01:15:49,796 لديه وحمة داكنة. 563 01:15:52,177 --> 01:15:55,797 انها حقا... في منتصف الوجه. 564 01:16:01,019 --> 01:16:05,148 أخبر ذلك للمصممين. في هذه الأثناء، دعونا ننبه الدوريات. 565 01:16:06,233 --> 01:16:10,148 سيدتي، زوجك قال... 566 01:16:10,320 --> 01:16:14,366 ..أن الرجل الذي دخل المنزل الليلة هو البستاني الخاص بك. 567 01:16:16,409 --> 01:16:18,403 لا. 568 01:16:22,541 --> 01:16:24,784 إنه أرنب! 569 01:17:02,414 --> 01:17:04,407 هل هو؟ 570 01:17:06,585 --> 01:17:10,833 (سايمون) ربما هذا هو السبب وراء روبن باسو يرتدي قناع الأرنب. 571 01:17:11,006 --> 01:17:15,005 < ومن يدري كم إغاظة والذل بسبب مظهره! 572 01:17:15,177 --> 01:17:19,471 وربما أصبح الأمر على ما هو عليه الآن تراكم الغضب والاستياء. 573 01:17:23,852 --> 01:17:26,225 روبن باسو لم يولد وحشا. 574 01:17:26,396 --> 01:17:29,066 شخص ما جعل ذلك. 575 01:17:29,232 --> 01:17:34,109 لا بد أن شيئاً مخيفاً قد حدث في الأيام الثلاثة تم اختطافه. 576 01:17:35,405 --> 01:17:40,282 شيء أثر عليه بعمق، حتى سن البلوغ. لا بد لي من معرفة ما. 577 01:17:43,622 --> 01:17:45,995 "لقد أصابه الظلام." 578 01:17:47,585 --> 01:17:51,001 لأن الجواب يجب أن يكون هنا في ليمبو؟ 579 01:17:51,171 --> 01:17:54,422 انا بحاجة الى صورة عندما اختفى. 580 01:17:55,467 --> 01:18:01,174 تم إغلاق القضية في ثلاثة أيام. لا يكفي أن تنتهي صورة روبن هنا. 581 01:18:02,265 --> 01:18:06,478 الدكتور جرين، المحلل، إنها تبحث عن رجل بالغ. 582 01:18:06,645 --> 01:18:11,023 بدلا من ذلك أنا أعلم أنه لا بد لي من العثور على طفل. 583 01:18:11,191 --> 01:18:13,480 لا بد لي من الوصول إلى هناك قبله. 584 01:18:14,903 --> 01:18:17,312 لماذا؟ 585 01:18:21,409 --> 01:18:23,984 دعونا نرى ما يمكننا القيام به. 586 01:19:05,078 --> 01:19:09,706 لقد حدث شيء لزميلك، أليس كذلك؟ إنه قلق عليها. 587 01:19:10,042 --> 01:19:14,539 - حصلت عليه. - لم نسمع منه منذ أكثر من 24 ساعة. 588 01:19:15,422 --> 01:19:17,499 لكن هذا يحدث معها. 589 01:19:18,341 --> 01:19:22,720 وعندما اختفت، كان يصطاد شخصًا ما. 590 01:19:23,471 --> 01:19:28,550 أنت تبحث عن أرنب يا سيد جينكو. زميلي يصطاد الوحوش أيضًا. 591 01:19:30,729 --> 01:19:35,392 احرص. لا أريد أن أقلق لها أيضا. 592 01:19:36,735 --> 01:19:42,192 (سايمون) قبل أن يختفي لمدة ثلاثة أيام، شوهد روبن بالقرب من الكنيسة. 593 01:19:42,365 --> 01:19:46,411 < كانت هناك شائعات غريبة تدور في ذلك الوقت عن تلك الكنيسة. 594 01:19:52,125 --> 01:19:55,578 (كاهن) إذن لقد نشأت هنا. - نعم. 595 01:19:55,754 --> 01:19:58,591 انتقلنا عندما كنت مراهقا. 596 01:19:58,757 --> 01:20:03,087 لدي الكثير من الذكريات المرتبطة بالحي، في الخطابة. 597 01:20:04,429 --> 01:20:09,139 أنا أمر عبر المدينة وأردت رؤية الأصدقاء القدامى مرة أخرى. 598 01:20:09,309 --> 01:20:13,771 لا أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. وكان هناك كاهن آخر في ذلك الوقت. 599 01:20:14,147 --> 01:20:16,224 تأكيد! 600 01:20:20,613 --> 01:20:22,772 أتذكر طفلاً صغيراً، روبن باسو. 601 01:20:23,156 --> 01:20:27,784 كان لديه وحمة داكنة هنا، على الوجه. 602 01:20:28,120 --> 01:20:30,197 هل تتذكره؟ 603 01:20:43,218 --> 01:20:46,589 - الأولاد لعبوا كرة القدم. - بالفعل. 604 01:20:47,556 --> 01:20:51,804 هناك حالة عرض مع الجوائز وصور لفريق الرعية. 605 01:20:52,144 --> 01:20:54,813 ربما سيجده هناك. 606 01:20:55,147 --> 01:20:59,810 - هناك؟ - نعم. يوجد ممر. - شكرًا لك. 607 01:21:33,769 --> 01:21:35,846 ضحك 608 01:21:45,363 --> 01:21:49,694 - كيف سارت الأمور؟ - لم يحالفني الحظ سأسأل حولها. شكرًا لك. 609 01:21:49,868 --> 01:21:52,657 يمكنك أن تسأل الأرنب. 610 01:21:59,587 --> 01:22:04,713 - الأرنب؟ - نعم، فكرت في الأمر منذ قليل. إنها الخزانة القديمة. 611 01:22:04,883 --> 01:22:09,261 الاسم الحقيقي هو سيباستيان، ولكن الجميع يعرفونه باسم الأرنب. لقد كان هنا إلى الأبد. 612 01:22:09,429 --> 01:22:11,589 - ألا تتذكر؟ - تأكيد. 613 01:22:13,433 --> 01:22:16,470 - الأرنب. - لديه ألم سيء. 614 01:22:16,645 --> 01:22:22,351 أرسلناه حيث يعتنون به جيدًا. لذلك لا بد لي من إصلاح الأمور بنفسي. 615 01:22:23,360 --> 01:22:27,405 - أين كان الأرنب من قبل؟ - في الطابق السفلي. 616 01:22:27,906 --> 01:22:30,908 غرفته إنه بجوار غرفة المرجل. 617 01:23:09,865 --> 01:23:13,911 (راديو) أنت لا تعلم متى الرب الظلام سوف يختبرك. 618 01:23:14,578 --> 01:23:16,868 يجب أن تكون يقظًا! 619 01:23:17,247 --> 01:23:22,243 يأخذ شكل الظل ويخفي حيث لا نستطيع رؤيته. 620 01:23:22,419 --> 01:23:24,958 إنه يستمع إلينا ويراقبنا. 621 01:23:26,674 --> 01:23:29,426 العالم الآن تقوم بالتجربة... 622 01:23:29,593 --> 01:23:33,592 ..ما مدى قوتها غضب إله الجنود. 623 01:23:33,764 --> 01:23:38,972 ومع ذلك، فإننا لا نزال نضيع في إنه لأمر مخز، ولكن الجحيم هنا بالفعل، أيها الإخوة. 624 01:23:39,937 --> 01:23:43,639 هذا مجرد ذوق ما سيحدث قريبًا. 625 01:24:22,020 --> 01:24:26,933 (ممرضة) استمري بالنوم يا عزيزتي. أنت بحاجة إلى الراحة. 626 01:24:32,865 --> 01:24:36,365 استمر بالنوم... استمر في النوم. 627 01:24:37,828 --> 01:24:40,865 (صوت ذكر) استمر بالنوم. 628 01:24:55,596 --> 01:24:57,886 سام، هل هو أفضل؟ 629 01:24:59,349 --> 01:25:01,723 أحضرت الفتاة الصغيرة في المتاهة؟ 630 01:25:01,894 --> 01:25:07,020 لا أعتقد أنني كنت حاملاً، عندما اختطفوك. 631 01:25:08,025 --> 01:25:10,813 - وأنت؟ - لا. 632 01:25:11,779 --> 01:25:13,819 لا، لا يمكن أن يكون. 633 01:25:16,742 --> 01:25:19,697 يجب أن يكون هناك تفسير آخر. 634 01:25:20,412 --> 01:25:22,572 أود أن أفعل ذلك، لكنه ليس هناك. 635 01:25:23,498 --> 01:25:26,620 هذا غير ممكن! يجب... 636 01:25:26,794 --> 01:25:30,792 - سام... - لا! - دعنا نذهب! 637 01:25:31,924 --> 01:25:37,761 تقصد أنك لم تراه من قبل، ولا حتى مرة واحدة، وجه آسرك؟ 638 01:25:38,681 --> 01:25:44,435 - كيف يكون هذا ممكنا؟ - هذا صحيح! لم يسبق لي أن رأيت وجهه. 639 01:25:44,603 --> 01:25:48,981 - ربما بقيت ابنتك في المتاهة وينتظرك. - لا! 640 01:25:50,568 --> 01:25:52,645 - التاسع! - نعم. 641 01:25:52,820 --> 01:25:57,779 - تنتظر أن تأتي والدتها وتنقذها. - تبا لك يا دكتور جرين! 642 01:26:00,077 --> 01:26:03,992 - لا! - هيا سام. دعنا نذهب. 643 01:26:04,414 --> 01:26:06,455 - لا! - الشجاعة، الشجاعة! 644 01:26:07,375 --> 01:26:10,045 إعترف لنفسك ولي أيضاً. 645 01:26:10,420 --> 01:26:13,542 اعترف بأن الخاطف جاء لزيارتك في المتاهة. 646 01:26:13,757 --> 01:26:17,127 حاول أن تكون صادقا مع نفسك. 647 01:26:20,472 --> 01:26:22,550 كان ذلك... 648 01:26:25,644 --> 01:26:28,516 لقد كانت لعبة الظلام. 649 01:26:37,823 --> 01:26:39,817 قفل المفاجئة 650 01:26:43,161 --> 01:26:45,155 صوت الخطوات 651 01:27:47,142 --> 01:27:51,188 كنت حقا تريد أن تعرف. هل هذا صحيح يا دكتور جرين؟ 652 01:27:53,607 --> 01:27:56,099 هل أنت أكثر سعادة الآن أيها الأحمق؟ 653 01:27:57,570 --> 01:27:59,729 لا، بالطبع لا. 654 01:28:01,198 --> 01:28:04,900 لم يسبق لي أن رأيت اللقيط في وجهك. 655 01:28:32,563 --> 01:28:34,604 مرحبا الأرنب. 656 01:28:42,573 --> 01:28:46,903 - هل تمانع إذا أجرينا محادثة؟ - كنت أنتظرك. 657 01:28:47,077 --> 01:28:52,950 - من؟ أنا؟ - أنت أو أي شخص مثلك، لا يهم. لقد خدعت الجميع الآن على أي حال. 658 01:29:05,303 --> 01:29:09,931 في أحد الأيام عندما كنت طفلاً كنت ألعب في الشارع. رجل يقترب يريد أن يقدم لي هدية. 659 01:29:12,686 --> 01:29:15,095 ثم يظهر لي فكاهية. 660 01:29:16,273 --> 01:29:18,600 بطل الرواية... 661 01:29:19,985 --> 01:29:22,608 ..إنه أرنب. 662 01:29:23,656 --> 01:29:27,654 يدعي أن هناك سرا ويشرح لي ما يجب علي فعله. 663 01:29:27,826 --> 01:29:31,872 يقول لي: "خذ مرآة وإذا شئت ما ترى، ارجع إلي." 664 01:29:32,039 --> 01:29:34,792 ثم ماذا حدث؟ 665 01:29:35,834 --> 01:29:38,836 أعود إليه لأنني أشعر بالفضول. 666 01:29:40,839 --> 01:29:46,131 يأخذني بعيدًا، يحبسني بعيدًا بطريقةٍ ما من ثقب أسود ويتركني هناك في الظلام. 667 01:29:49,014 --> 01:29:54,057 لقد كنت مجرد طفل مرعوب. لا أعرف كم صرخت ولا كم مر من الوقت. 668 01:29:56,146 --> 01:29:58,187 أيام وربما أشهر! 669 01:30:01,777 --> 01:30:06,107 ثم فتح الباب الصغير ومد أحدهم يده لي. 670 01:30:07,240 --> 01:30:10,942 لقد كان شرطياً! قال لي: "أنت آمن". 671 01:30:12,746 --> 01:30:19,082 لم يكن يعلم أنني لم أعد أستطيع ذلك يتم حفظها. أبدا مرة أخرى. 672 01:30:19,252 --> 01:30:24,046 - ما هو اسم الخاطف؟ - الأرنب بالطبع. 673 01:30:26,677 --> 01:30:30,806 على الأقل هذا ما قاله لي. وكان الآخرون يسمونه باسم آخر. 674 01:30:34,059 --> 01:30:37,892 القصة لا تنتهي هكذا، أليس كذلك؟ 675 01:30:40,065 --> 01:30:43,067 لقد أصابك الظلام. 676 01:30:44,653 --> 01:30:46,730 الأرنب! 677 01:30:47,948 --> 01:30:50,072 لقد اختارني. 678 01:30:51,702 --> 01:30:54,988 ثم اخترت روبن باسو. 679 01:30:59,251 --> 01:31:01,660 من هو الرجل الآخر؟ 680 01:31:01,837 --> 01:31:05,289 هذا بجانب روبن باسو، مع النظارات. من هو؟ 681 01:31:14,099 --> 01:31:17,683 - صاحب النظارات؟ - أريد اسمه. 682 01:31:20,105 --> 01:31:22,182 بول. 683 01:31:23,942 --> 01:31:26,315 أعتقد أن بول ماسينسكي. 684 01:31:30,908 --> 01:31:34,277 - وداعا، الأرنب. - نراكم قريبا. 685 01:31:48,300 --> 01:31:53,722 (جينكو) أنا ذاهب إلى بول ماسينسكي، صديق الطفولة لروبن باسو. 686 01:31:54,472 --> 01:31:57,344 <أحاول التوصل إلى مقدمة. 687 01:31:59,144 --> 01:32:03,392 <أنا صادق، ليس لدي الكثير من الأمل. 688 01:32:16,203 --> 01:32:18,280 سيد ماسينسكي! 689 01:32:20,123 --> 01:32:22,117 بول؟ 690 01:32:24,169 --> 01:32:26,163 بول ماسينسكي؟ 691 01:33:12,384 --> 01:33:14,377 الرعد 692 01:34:01,850 --> 01:34:05,101 أنا أفهم أنني لا أهتم بالموت. 693 01:34:05,270 --> 01:34:09,351 أود أن أعود بيوم من حياتي القديمة. يوم مثل الكثير. 694 01:34:09,525 --> 01:34:12,895 تلك التي نسيتها في اليوم التالي. 695 01:34:13,070 --> 01:34:17,115 يوم عادي عندما تنسى أن تكون على قيد الحياة. لكن كم... 696 01:34:18,241 --> 01:34:21,612 كم يوما كان لي مثل هذا! 697 01:34:21,995 --> 01:34:26,325 أيام وضعت في الماضي دون أن نتساءل عما إذا كانت ذات فائدة. 698 01:34:26,499 --> 01:34:29,074 ولكن الآن لا أريد أي شيء آخر! 699 01:34:29,252 --> 01:34:34,959 لذلك إذا كان بإمكاني العيش مرة أخرى يومًا ما في حياتي، لن أختار الأجمل. 700 01:34:36,510 --> 01:34:39,132 سأختار الأكثر طبيعية. 701 01:34:41,223 --> 01:34:43,300 ضربات القلب 702 01:35:00,492 --> 01:35:02,485 (جينكو) آه! 703 01:35:49,332 --> 01:35:51,373 ضربات القلب 704 01:36:34,002 --> 01:36:38,416 (جينكو) من هو هذا الرجل مع النظارات؟ 705 01:36:38,591 --> 01:36:40,750 أعتقد أن بول ماسينسكي. 706 01:36:48,141 --> 01:36:52,556 - هل أنت بول ماسينسكي؟ - من أنت بحق الجحيم وماذا تفعل في منزلي؟ 707 01:36:56,358 --> 01:36:59,146 أخبرني عن الرسم. 708 01:37:03,240 --> 01:37:05,364 هل أنت شرطي؟ 709 01:37:06,619 --> 01:37:11,364 اللعنة! ابنة أحدهم أعطتها لي حيث أقوم بترتيب الحديقة. انها ليست جريمة. 710 01:37:12,249 --> 01:37:15,085 - ما هو اسمه؟ - لاي. 711 01:37:16,169 --> 01:37:20,714 إنه طبيب أسنان، ولكن لم يكن يسمى ذلك من قبل. 712 01:37:21,550 --> 01:37:23,674 لقد تواعدنا عندما كنا أطفالاً. 713 01:37:25,053 --> 01:37:29,431 عندما جاء يبحث عني أن تعرض علي الوظيفة... 714 01:37:29,558 --> 01:37:35,063 ..ظن أنني لم أتعرف عليه، لكنني فهمت على الفور من هو. 715 01:37:36,649 --> 01:37:38,808 هذا الأحمق كان يسمى باسو. 716 01:37:39,652 --> 01:37:41,729 روبن باس. 717 01:38:03,551 --> 01:38:06,172 صديق! صديق! 718 01:38:10,098 --> 01:38:12,768 هو ذاهب لها... 719 01:38:14,687 --> 01:38:17,605 (تلفزيون) تم إدخال سامانثا أندريتي إلى المستشفى في سانتا كاترينا. 720 01:38:19,858 --> 01:38:22,695 (جينكو) يريد استعادتها. 721 01:38:25,739 --> 01:38:31,530 سام، اعتقدت أنك جائع. سلطة التونة أو الدجاج؟ 722 01:38:32,329 --> 01:38:34,537 فرخة؟ اختيار ممتاز. 723 01:38:37,751 --> 01:38:41,537 الطعام هنا، في سانتا كاترينا، إنه أمر مقزز. 724 01:38:42,255 --> 01:38:44,332 لكني أحذرك. 725 01:38:44,508 --> 01:38:49,218 لا أحد يضرب زوجتي عندما يتعلق الأمر بسلطة الدجاج. 726 01:38:57,312 --> 01:38:59,306 اللعنة! 727 01:39:01,817 --> 01:39:04,486 لم نكن بحاجة لهذا! 728 01:39:04,653 --> 01:39:07,856 زوجتي تقتلني. 729 01:39:17,249 --> 01:39:19,373 يوم الاثنين كان هناك بيتزا. 730 01:39:25,633 --> 01:39:29,382 - كيف عرفت أنه كان يوم الاثنين؟ - لقد قررت ذلك. 731 01:39:31,555 --> 01:39:34,391 إذا كان هناك بيتزا، كان يوم الاثنين. 732 01:39:47,571 --> 01:39:50,442 كنت أتساءل الذي صنع تلك البيتزا. 733 01:39:53,201 --> 01:39:55,824 لقد تخيلت ذلك. 734 01:39:56,204 --> 01:40:01,282 نعم، لقد عمل لمساعدة عائلته. 735 01:40:03,504 --> 01:40:07,633 ثم حلم بشراء دراجة نارية وخذ صديقتك ترقص. 736 01:40:12,304 --> 01:40:16,302 كانت البيتزا هي جهة الاتصال الوحيدة لدي مع العالم الخارجي. 737 01:40:16,474 --> 01:40:21,683 لقد كان الدليل أن البشرية لم تنقرض. 738 01:40:23,481 --> 01:40:27,777 العالم الخارجي لم ينته بعد. 739 01:40:29,321 --> 01:40:32,276 أنت حر الآن. عليك أن تكون خارجا قريبا. 740 01:40:32,908 --> 01:40:38,448 ثم قد تكتشف ذلك بالفعل من هو طاهي البيتزا الخاص بك؟ 741 01:40:40,373 --> 01:40:42,367 تنبيه الرسالة 742 01:40:54,471 --> 01:40:57,389 إسمح لي للحظة. 743 01:41:28,547 --> 01:41:30,588 يرن الهاتف 744 01:41:49,902 --> 01:41:53,900 - جاهز؟ - لقد نسيت العنوان. 745 01:41:54,072 --> 01:41:56,445 <ط> جاهز؟ جاهز! 746 01:41:57,743 --> 01:42:00,495 من هو؟ أنا لا أفهم، أنا... 747 01:42:00,663 --> 01:42:06,417 أحتاج إلى عنوان الطلب. أين نقوم بتوصيل البيتزا الخاصة بك؟ 748 01:42:06,585 --> 01:42:09,077 إشارة الاتصال المتقطعة 749 01:42:19,765 --> 01:42:23,016 (طبيب) مجاني. التفريغ الكهربائي 750 01:42:23,393 --> 01:42:25,968 <مرة أخرى. حر. 751 01:42:27,565 --> 01:42:29,772 ضربات القلب 752 01:42:33,486 --> 01:42:36,525 مرحبا بكم في سانتا كاترينا. 753 01:42:36,699 --> 01:42:39,866 لقد استعادناه بصعوبة. 754 01:42:40,035 --> 01:42:42,741 ليس لفترة طويلة. 755 01:42:42,913 --> 01:42:45,950 لقد وجدته في جيبه. 756 01:43:37,510 --> 01:43:39,836 تسارع ضربات القلب 757 01:44:53,919 --> 01:44:55,996 هذا أنا. 758 01:44:58,256 --> 01:45:00,499 أردت أن أقول لك... 759 01:45:01,802 --> 01:45:05,848 حتى لو هربت، أنا أسامحك. 760 01:45:08,100 --> 01:45:12,098 سوف نجعل الأمور في نصابها الصحيح. أنا متأكد. 761 01:45:14,106 --> 01:45:16,942 والآن سأأخذك بعيداً عن هنا. 762 01:45:19,027 --> 01:45:21,899 دعنا نذهب إلى المنزل، حبي. 763 01:45:30,539 --> 01:45:32,948 لا تتحرك، باسو. 764 01:45:50,100 --> 01:45:54,229 (السكرتير) العميل فاسكيز، <ط> الأشخاص المفقودين. اترك رسالة. 765 01:45:54,605 --> 01:45:58,734 لا أعرف لماذا أستمر في الاتصال بك ولا ما إذا كنت سوف تستمع إلى هذه الرسالة. 766 01:45:58,901 --> 01:46:02,686 لقد كنت في عداد المفقودين لمدة يومين، أحسنت. 767 01:46:02,863 --> 01:46:06,149 أليس تسأل عنك. على الأقل اتصل بهم. 768 01:46:06,324 --> 01:46:11,071 مهما كانت الحالة التي تتابعها، لا يستحق كل هذا العناء. ثق بي. 769 01:46:12,956 --> 01:46:17,334 ابن العاهرة! أنا لا أسمح لنفسي بالمرور لذا، كان عليك أن تتصل بنا! 770 01:46:18,796 --> 01:46:20,955 وكان قد أحاط علما بكل شيء. 771 01:46:21,131 --> 01:46:24,168 ذكر جينكو اسمي على الشريط وحذروني. 772 01:46:24,342 --> 01:46:29,848 - كان عليك أن تحذرنا! - لم يكن هناك وقت. - كيف عرفته؟ هل جاء إليك؟ 773 01:46:30,015 --> 01:46:34,678 - لقد أعطيت معلومات لمدني. يمكنك الوقوع في المشاكل. - لقد جاء إليك. 774 01:46:34,853 --> 01:46:38,140 - أنت لم تصدقه. - هل تتهمنا؟ - لا. 775 01:46:38,315 --> 01:46:43,310 بمجرد أن يتعافى، يجب عليك القيام بذلك هدية لجينكو. لقد حل قضيتك. 776 01:46:47,700 --> 01:46:50,274 لقد مات منذ عشرين دقيقة. 777 01:46:57,292 --> 01:46:59,962 لم يكن من أجله، كان من أجلها. 778 01:47:00,128 --> 01:47:03,379 - لقد فعل ذلك من أجل سامانثا أندريتي. - لن يساعد. 779 01:47:04,216 --> 01:47:08,261 - لماذا؟ - في نصف ساعة سوف ندعو لعقد مؤتمر صحفي. 780 01:47:08,637 --> 01:47:14,059 هناك بعض الأخبار التي لم ننشرها ويتعلق الأمر بسامانثا أندريتي. 781 01:47:25,654 --> 01:47:28,228 انقر على الزر 782 01:47:59,855 --> 01:48:02,857 (جينكو من المسجل) يطلقون عليك اسم "أطفال الظلام". 783 01:48:03,025 --> 01:48:09,064 عندما يتم إطلاق سراح أحدكم، يبدو الأمر كما لو أنه ولد من جديد للمرة الثانية. 784 01:48:10,824 --> 01:48:16,448 <ط> لقد كنت محظوظا. من يعرف كم لا يزال أطفال الظلام موجودين هناك... 785 01:48:17,790 --> 01:48:20,198 ..سجناء الوحش. 786 01:48:28,300 --> 01:48:31,302 لا أعرف إذا كانت سامانثا محظوظة. 787 01:48:31,469 --> 01:48:35,338 منذ فترة وجيزة وجدوا السجن التي هربت منها. 788 01:48:35,724 --> 01:48:40,303 - بارجة صيد وسط المستنقع. - هل ما يقولونه صحيح؟ 789 01:48:41,479 --> 01:48:44,054 هل لن يتعافى أبدا؟ 790 01:48:47,820 --> 01:48:52,316 ولم يقل كلمة واحدة. إنها مسجونة إلى الأبد في كابوس. 791 01:48:55,828 --> 01:48:58,070 - بيريش. - أخضر. 792 01:48:59,790 --> 01:49:04,499 لقد سمعت عنك، دكتور جرين. لم أكن أعتقد أنه كان صغيرا إلى هذا الحد. 793 01:49:11,259 --> 01:49:14,261 (بيريش) انا بحاجة الى القهوة. 794 01:49:23,522 --> 01:49:28,861 (متحدث) <ط> د. كارسوك على الخط 23. 795 01:50:33,967 --> 01:50:38,180 (تسجيل) - ما هي أول ذكرى لك من المتاهة؟ - (سامانثا) جراي. 796 01:50:38,346 --> 01:50:42,013 (سامانثا) الجدران رمادية اللون. 797 01:50:42,184 --> 01:50:45,519 لا... بل إنها ليست باللون الرمادي. 798 01:50:45,896 --> 01:50:48,352 إنهم يتغيرون، وهم على قيد الحياة. 799 01:50:48,524 --> 01:50:51,609 إنه مكان بلا نهاية وبدون بداية. 800 01:50:51,985 --> 01:50:57,063 - كيف وصلت إلى هناك؟ - لا أعرف. 801 01:50:57,240 --> 01:50:59,946 - هل أنت وحدك؟ - لا. 802 01:51:08,586 --> 01:51:10,626 الأصوات غير مسموعة 803 01:51:21,640 --> 01:51:23,930 صفارات الإنذار من المسجل 804 01:53:01,990 --> 01:53:07,234 لدي أخبار لا تصدق، تخمين. لقد حصلنا عليه. 805 01:53:08,205 --> 01:53:13,247 لقد تم القبض على الخاطف الخاص بك وكنت أساسيا. 806 01:53:13,418 --> 01:53:18,757 - يجب أن تكون فخوراً جداً بذلك. - هل انتهى كل شيء؟ - نعم يا عزيزي سام. 807 01:53:21,426 --> 01:53:25,259 - أين ستذهب الآن يا دكتور جرين؟ - أنا ذاهب إلى المنزل. 808 01:53:26,098 --> 01:53:28,673 أعدك أنني سأعود. 809 01:53:30,393 --> 01:53:35,556 -هل لديك منزل جميل؟ - نعم. حتى الرهن العقاري الجميل، في هذا الشأن. 810 01:53:39,111 --> 01:53:43,573 - ما اسم زوجتك؟ - أدريانا. 811 01:53:44,742 --> 01:53:49,285 - هل لديك أطفال؟ - نعم. - ماذا يطلقون؟ 812 01:53:54,126 --> 01:53:59,797 - لماذا أنت مهتم بحياتي؟ انها ليست مثيرة للاهتمام. - أريد أن أعرف. 813 01:54:07,806 --> 01:54:11,805 جوانا هي الكبرى، تبلغ من العمر 36 عامًا. جورج يبلغ من العمر 34 عامًا. 814 01:54:12,185 --> 01:54:14,643 أخيرًا ماركو، 23 عامًا. 815 01:54:15,523 --> 01:54:20,066 - ماذا يفعلون؟ - ماركو في الجامعة يدرس القانون. 816 01:54:20,235 --> 01:54:24,566 جورج لديه شركة برمجة علوم الكمبيوتر مع الأصدقاء. 817 01:54:24,740 --> 01:54:27,314 أسسوها. 818 01:54:27,492 --> 01:54:32,286 جوانا وكيلة عقارية. تزوجت العام الماضي. 819 01:54:34,457 --> 01:54:37,828 - كيف تعرفت على زوجتك؟ - في الكلية. 820 01:54:38,170 --> 01:54:40,377 لقد كنا معًا لمدة خمسين عامًا. 821 01:54:43,091 --> 01:54:48,335 - كيف فزت بها؟ - في البداية كنت مغازلة أفضل صديق لها. 822 01:54:48,514 --> 01:54:52,513 وبعد أن قدمنا أنفسنا، واصلت للتفكير في زوجتي المستقبلية. 823 01:54:52,685 --> 01:54:57,680 لذلك عذبتها ووافق على الخروج معي. 824 01:54:58,691 --> 01:55:02,689 - هل طلب منك الزواج منها على الفور؟ - بعد شهر. 825 01:55:02,861 --> 01:55:06,361 - بخاتم؟ - لا، لا خاتم. 826 01:55:06,532 --> 01:55:10,197 لقد سألته للتو وهذا كل شيء. 827 01:55:12,538 --> 01:55:15,872 - هل هناك ترياق في ذلك الوريد؟ - لا. 828 01:55:20,420 --> 01:55:25,297 - إذن ما هو؟ - مخدر نفسي . 829 01:55:27,219 --> 01:55:30,672 - هل ذكرياتي حقيقية؟ - بعض. 830 01:55:30,848 --> 01:55:34,716 والباقي هلوسة مستحثة. 831 01:55:43,569 --> 01:55:48,397 - هل ساقي مكسورة؟ - لن أؤذيك أبدًا. 832 01:55:50,408 --> 01:55:54,489 - عندما عثروا عليه سامانثا أندريتي الحقيقية؟ - منذ عام واحد. 833 01:55:55,831 --> 01:56:00,743 - منذ متى وأنا هنا؟ - 367 يوما. 834 01:56:03,756 --> 01:56:09,296 - لأنك جعلتني أصدق أن تكون سامانثا؟ - إنها لعبة. 835 01:56:14,767 --> 01:56:16,760 من أنت؟ 836 01:56:20,814 --> 01:56:22,855 من أنا؟ 837 01:56:27,487 --> 01:56:29,814 اعذرني. 838 01:56:30,783 --> 01:56:35,778 - هذه المرة أنا الذي سيفوز. - مبروك. 839 01:56:38,206 --> 01:56:40,283 لقد كنت جيدًا جدًا. 840 01:56:41,960 --> 01:56:44,250 ماذا سنفعل الآن؟ 841 01:56:46,464 --> 01:56:48,874 ماذا نفعل في كل مرة. 842 01:56:55,641 --> 01:56:57,848 سوف تنام بسلام. 843 01:56:58,602 --> 01:57:03,430 عندما تستيقظ، فلن تتذكر أي شيء بعد الآن. 844 01:57:05,651 --> 01:57:10,812 - كم مرة لعبنا هذه اللعبة معا؟ -لا تعد ولا تحصى. 845 01:57:12,741 --> 01:57:15,410 انها المفضلة لدينا. 846 01:58:32,780 --> 01:58:34,857 أنت آمن الآن. 847 01:58:40,579 --> 01:58:42,988 هل أنت أفضل؟ 848 01:59:01,099 --> 01:59:04,434 ربما بقيت ابنتك في المتاهة. 849 01:59:15,531 --> 01:59:18,533 أخبرني عن رجل المتاهة. 850 01:59:31,755 --> 01:59:33,796 إنها لعبة. 851 01:59:49,607 --> 01:59:52,525 من أنت ومن أنا؟ 852 02:01:29,582 --> 02:01:31,622 آه! 853 02:03:23,111 --> 02:03:25,817 أليس! 854 02:03:43,090 --> 02:03:47,718 (تلفزيون) خمسة عشر عامًا بدون أثر. خمسة عشر عامًا من الصمت. 855 02:03:47,886 --> 02:03:52,134 الكابوس الذي انتهى بشكل غير متوقع. 856 02:03:52,307 --> 02:03:57,101 تم إدخال سامانثا أندريتي إلى المستشفى سانتا كاترينا تحت مراقبة مشددة. 857 02:03:57,270 --> 02:04:00,272 ليس لدينا أي تصريحات لنقدمها. 858 02:04:02,359 --> 02:04:07,734 < "إنه يلمح الأفكار في أذهان الآخرين. إنه متلاعب." 859 02:04:09,950 --> 02:04:12,406 - "الانتحال". - كيف؟ 860 02:04:13,871 --> 02:04:15,911 سبعة عمودية. 861 02:04:18,000 --> 02:04:20,372 أحد عشر حرفا. 862 02:04:25,090 --> 02:04:27,167 "المطالب"؟ 863 02:04:31,138 --> 02:04:33,262 بالضبط! 864 02:04:35,100 --> 02:04:37,177 ماذا يفعل؟ 865 02:04:38,395 --> 02:04:42,097 - تحصيل الديون. - مثير للاهتمام. 866 02:04:42,274 --> 02:04:45,311 بدلا من ذلك أنا... أنا متقاعد. 867 02:04:47,988 --> 02:04:50,065 كيف يمر الوقت؟ 868 02:04:50,240 --> 02:04:54,109 همم... أنا أخترع الألعاب. 869 02:04:54,787 --> 02:04:59,081 في بعض الأحيان أقوم بالتصميم المتاهات أيضا. 870 02:05:00,959 --> 02:05:03,415 - المتاهات؟ - المتاهات، نعم. 871 02:05:07,049 --> 02:05:09,126 أوه! 872 02:05:10,969 --> 02:05:14,802 شكرا! شكرا على الاقتراح. 873 02:05:16,224 --> 02:05:19,143 شكرا على الدردشة. 874 02:05:25,317 --> 02:05:29,362 (تلفزيون) في هذه الأثناء، تتزايد المخاوف للتعرف على مصير العميلة ميلا فاسكيز. 875 02:05:29,738 --> 02:05:32,740 لقد ظلت مفقودة لمدة 24 ساعة تقريبًا.